- vor
- {{stl_39}}vor{{/stl_39}}{{stl_41}} (A, D) örtlich{{/stl_41}}{{stl_7}}: foran, (frem) for; ({{/stl_7}}{{stl_41}}draußen{{/stl_41}}{{stl_9}} vor{{/stl_9}}{{stl_7}}) udenfor;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zeitlich{{/stl_41}}{{stl_7}}: før; for … siden;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}kausal{{/stl_41}}{{stl_7}}: af;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vor dem Fest{{/stl_9}}{{stl_7}} før festen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vor Christi Geburt{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_8}}={{/stl_8}}{{stl_9}} v. Chr.{{/stl_9}}{{stl_7}}) før Kristi fødsel (f. Kr.);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vor der (die) Tür{{/stl_9}}{{stl_7}} foran døren;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vor kurzem (acht Tagen){{/stl_9}}{{stl_7}} for kort tid (otte dage) siden;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zehn Minuten vor zwei{{/stl_9}}{{stl_7}} ti minutter i to;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vor allem{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_9}} allen Dingen{{/stl_9}}{{stl_7}}) fremfor alt, især;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}Gnade vor Recht ergehen lassen{{/stl_9}}{{stl_7}} lade nåde gå for ret;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vor Kälte zittern{{/stl_9}}{{stl_7}} ryste af kulde;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vor Furcht (Schmerz, Wut){{/stl_9}}{{stl_7}} af frygt (smerte, raseri);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nach wie vor{{/stl_9}}{{stl_7}} nu som før{{/stl_7}}
Deutsch-dänische Wörterbuch. 2014.